Suositut luontoaiheiset Eläinten viikon oppaat ovat saatavilla nyt myös inarinsaameksi

SEYn julkaisemat inarinsaamenkielelle käännetyt oppaat auttavat pohtimaan, millaisia lähiluonnon eläimet ovat, mistä niiden hyvinvointi koostuu ja miten niitä kohdellaan hyvin. Oppimateriaali soveltuu käytettäväksi läpi vuoden, myös Eläinten viikon ulkopuolella.

SEYn maksuttomilla, lapsille ja nuorille suunnatuilla oppailla on vankka suosio. Oppaita on tilattu vuosittain jopa yli 200 000 kappaletta, ja ne tavoittavat joka vuosi suuren osan maamme alakoulu- ja varhaiskasvatusikäisistä lapsista.

– Myötätuntoiseksi ja toisista välittäväksi kasvaminen on yksi tärkeimmistä asioista, joita lapsi oppii matkallaan oikeudenmukaisen ja demokraattisen yhteisön jäseneksi. On hienoa, että voimme tarjota eläinten hyvinvoinnista kertovaa oppimateriaalia myös muilla kielillä, sanoo SEYn viestintäpäällikkö Maria Eiskop.

Inarinsaamenkielisillä, lapsille suunnatuilla oppailla on iso merkitys inarinsaamen kieliyhteisölle.

– Näen, että julkaisut lähiluonnon eläimistä oli tärkeä saada myös inarinsaameksi, koska oppimateriaaleja on etenkin pienillä saamen kielillä aivan liian vähän. Inarinsaamen puhujia on muutama sata. Oppimateriaalien puute aiheuttaa inarinsaamen opettajille paljon ylimääräistä työtä, kun he joutuvat tekemään niitä itse tai kääntämään suomenkielisiä materiaaleja saameksi. Sen lisäksi opetuksessa käytettävät suomenkieliset oppimateriaalit viestivät oppilaille, että omalla kielellä ei ole niin paljon arvoa kuin valtakielellä, kertoo idean äiti, inarinsaamenkielinen vapaa toimittaja ja kirjoittaja Jasmina Schreck.

Schreck huomauttaa, että saamenkielisten oppimateriaalien ja kirjojen puute aiheuttaa myös lasten vanhemmille lisäkuormitusta.

– Uskon, että oppaita tullaan käyttämään innokkaasti inarinsaamenkielisissä perheissä sekä koulujen ja luontokerhojen opetuksessa, nyt kun ne ovat saatavilla myös lasten omalla kielellä. Luonnoneläinten seuraaminen ja paremmin ymmärtäminen sopii aiheena loistavasti saamelaiskulttuuriin, hän kertoo.

SEY julkaisee eläinaiheisia oppaita useilla eri kielillä. Tänä vuonna Eläinten viikon materiaalin on voinut tilata ensi kertaa myös selkosuomenkielisenä versiona.

SEYn julkaisemat oppaat ovat tilattavissa maksutta. Eläinten viikon aineistot sopivat sekä esi- ja alkuopetusikäisille lapsille että alakouluikäisille. Lisäksi aineistot soveltuvat perusopetuksen lisäksi muun muassa luonto- ja eläinkerhotoimintaan.

Tutustu maksuttomiin materiaaleihin ja tee tilaus täällä: oppaat.sey.fi